SDL Multiterm を起動します。
［用語ベース］メニューの［用語ベースを開く］をクリックします。
［用語ベースの選択］ダイアログボックスが表示されます。
対象の用語ベースが表示され、先頭のチェックボックスがオンになっていることを確認します。
対象の用語ベース（表示名）が表示され、チェックボックスがオンになっていない場合は、チェックボックスをオンにします。
対象の用語ベースが表示されていない場合は、次の手順で選択します。
-
［用語ベースの選択］ダイアログボックスの［参照］ボタンをクリックします。
［用語ベースを開く］ダイアログボックスが表示されます。
-
対象の用語ベースファイル（*.sdltb）を選択し、［開く］ボタンをクリックします。
指定した用語ベースの表示名が表示され、チェックボックスがオンになります。
-
［OK］ボタンをクリックします。
Multiterm ウィンドウに戻ります。
ウィンドウ右下の［カタログ］をクリックします。
［カタログ］ビューが表示されます。
製品の表示名をマウスの右ボタンでクリック（右クリック）し、ショートカットメニューの［最適化］をクリックします。
［用語ベースの最適化］ダイアログボックスが表示されます。
対象の用語ベースが選択されていることを確認し、［OK］ボタンをクリックします。
最適化処理が開始され、［最適化および暗号化の進行状況］ダイアログボックス表示されます。
最適化処理が終了すると、「終了しました。」というメッセージが表示されます。
［次へ］ボタンをクリックします。
［プロセスの結果］ダイアログボックスが表示されます。
［終了］ボタンをクリックします。
［用語ベースの最適化］ダイアログボックスに戻ります。
［用語ベースの最適化］ダイアログボックスの［閉じる］ボタンをクリックします。
Multiterm ウィンドウに戻ります。