Shift キーまたは Ctrl キーを押しながら、次の分節の分節番号をクリックします。
2 つの分節がハイライトされます。
2 つの分節をハイライトさせたまま、分節番号を右クリックし、ショートカットメニューの［分節の結合］をクリックします。
「分節は確定されています。続行しますか？」というメッセージが表示されたら、［はい］をクリックします。
2 つの分節が結合されます。
SDL Trados Studio のエディターで、現在編集中の分節を拡張して次の分節と結合するには、次のようにします。
Shift キーまたは Ctrl キーを押しながら、次の分節の分節番号をクリックします。
2 つの分節がハイライトされます。
2 つの分節をハイライトさせたまま、分節番号を右クリックし、ショートカットメニューの［分節の結合］をクリックします。
「分節は確定されています。続行しますか？」というメッセージが表示されたら、［はい］をクリックします。
2 つの分節が結合されます。
結合した直後、分節を元に戻すには Ctrl キーを押しながら Z キーを押します。
選択した分節を結合できない場合、［分節の結合］はグレーで表示され、選択できません。
3 つ以上の分節を同時に結合することもできます。その場合は、結合するすべての分節の分節番号を選択し、 ショートカットメニューの［分節の結合］をクリックします。
